Le dossier qui contient le Mod Francais de Surpeme Ruler a été transferer sur le site officielle maintenant. Voici le lien direct pour le télécharger.
Il s'installe après le dernier patch en date.
Mod Francais pour Supreme Ruler 2010

Le travail de la traduction continue mais ce Mod traduit tout les menus et la majorité du jeu.

Encore une délicate attention à l'attention des joueurs Français, dommage cependant que ça n'ait pas été fait d'origine ! Heureusement le manuel est en Français, même s'il aurait besoin de petites retouches (encore un petit clin d'oeil à Balthagor dans le cas d'une réédition ou d'une version 2). Certains passages ne sont pas très clair, c'est visiblement traduit par un Francophone dont le Français n'est pas la langue natale.

Malheureusement nous n'avons pas eu beaucoup de choix d'éditeurs...

Et nous avons voulu une version entièrement francais mais cela encore était hors de notre controle.

bonjour je voudrais savoir ou met on les fichier de traduction svp?

Re j'ai trouvé ou mètre les fichiers mes ensuite le jeux bug par exemple quand je fais scénario et que je clic sur Balkans il y a aucun pays qui s'affiche et si je remet la version anglaise tout remarche donc je comprend pas faut-il avoir la dernière version ou l'une des dernière? Qui peut m'aidé SVP

Quand tu installes le patch de traduction, tu vas dans le dossier Supreme ruler/Registry tu trouveras un fichier qui s'apelle : Switch-Français, double click dessus et le tour est joué. Por revenir à la version anglaise, tu fais la même chose sur Switch-English

le mod francais marche seulement avec la version 4.6.1 (patch le plus récent)

Sid je savais comment faire mes merci comme même et pour Balthagor je vais installé la dernière version et je te tien au courent merci

Re alors voila jais installé la dernière version et vue que la version FR étai déjà mise j'ai du seulement allé dans le registre et cliqué sur Switch-Français, ensuite je lance le jeux tout marche bien, mes quand j’arrive dans la partie il y a un problème il y a des carré blanc un peu partout mes j'ai plutôt remarqué la ou y a les carré c'est plutôt les ville ou les unité. Que faire ? Tout réinstallé ou il y a autre chose a faire?

Ca a déjà êtê expliquer dans un autre sujet. Envoyer moi un courrier direct

chris@battlegoat.com

J'ai recu quelques messages de gens qui ont eu des problèmes a installer le mod Francais. Si vous avez des problèmes essayer le suivant;

Vous avez besoin du "update 6" pour utiliser le Mod Francais. La version sera indiquer au bas de menu principale du jeu (vous voulez le 4.6.1). Si vous n'avez pas le 4.6.1, il devrais y avoir un lien au site "check for updates" dans votre menu au groupe de programe Supreme Ruler 2010. Pour vous assurez que l'installation du mod francais c'est bien passer, faite le suivant;

1. Faites certain que le dossier LOCALFR ce trouve dans le dossier /Localize du jeu
2. Faites certain que les fiches SRBITSFR0.PNG, SRBTSFR1.PNG, etc jusqu'a SRBITSFR8.PNG sont dans le dossier /Graphics
3. Dans votre registre a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BattleGoat\Supreme Ruler le variable "GUIsetting" contient le text "SRBITSFR"
4. Dans votre registre a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BattleGoat\Supreme Ruler le variable "Language File" contient le text "LOCALFR"
5. Essayer de lancer le jeu avec l'icon "Supreme Ruler 2010.exe" dans le dossier du jeu

Si vous avez encore des problèmes, indiqué le moi et je vous aiderai encore.

Ce fichier remplace-t-il le précédent que j'ai téléchargé il y a trois ou quatre semaines ?

Merci

Non, c'est le même. Il y a eu peut de commentaires sur la traduction donc le travail semble avoir ralentis un peut. Sans plus d'intéret je doute que plus sera traduit. Mais c'est déja un traduction assez large envue de ce qui est déja fait...

Version 0.9.1 est maintenant disponibles. Pas beaucoup de changements mais il y a des corrections au textes déja traduit.

http://www.battlegoat.com/files/SR2010-Francais-Ver091.zip

Le mod a maintenant son propre page au Supreme Wiki;

http://supremewiki.com/index.php/French_Translation_Mod

bonjour je voudrais savoir s'il est normal que bp de textes du jeu soient encore en anglais?merci
P.s:pourquoi écrire en anglais les informations nécessaire à la bonne mise en oeuvre de la traduction française? :siffle:

Supreme Ruler 2010 n'est pas disponible en francais, c'est la communauté qui ont contribuer a la traduction et, comme mentionner dans les textes inclues le travail n'est pas complet. Je n'ai plus le temps d'y travailler et personne m'a contacter a date pour continuer la tache.

Les instructions sont disponible ici sur le forum - lisez plus haut dans ce sujet. Je n'ai pas beaucoup de confience on mon francais écrit et ma contribution au traduction est dans mon temps libre. Puisque le travail sur SR2020 me garde très occupé je n'ai pas eu la chance de traduire la fiche readme.

Les fichier de base de registre ne fonctionnent pas sur Vista64 (et probablement sur tout OS 64 Bits)

Voici les fichiers corrigés B)

Switch-Francais

Swith-English

A+

Merci pour ces infos, nous tacherons d'assurer que SR2020 ne cause pas de problèmes avec Vista. Deux de nos machines testes ont Vista installé déja.

Salut tout le monde moi aussi j'ai des carré blanc et gris partout.
J'ai acheter le jeu pour avoir un avant gout pour 2020.

Shifty05@hotmail.fr

merci :siffle: