Système TeamSpeak du Réseau Jeux-Strategie.com Abonnez-vous à nos flux RSS Mur du Réseau Jeux-Strategie.com
 

       

Traduction du jeu en français

Ce magnifique jeu est sortie il y a maintenant 2 semaines et c'est avec plaisir que l'équipe de Stratégium travaille sur une traduction.

Il s'agit bien sur d'une traduction Non Officielle, faite par des bénévoles, Frgo et moi même. Nous ne sommes pas des professionnels cependant nous avons fait notre maximum pour vous proposez la meilleur traduction possible.

Bien sur nous n'avons pas encore tout traduit, nous vous proposons aujourd'hui une première version qui comprend:

La moitié de la lettre A
La lettre B
La moitié de la lettre C
Et les textes des deux premières cinématiques

Vous devez télécharger ce fichier puis dézipper le fichier language dans Resources/Entities du dossier racine du jeu. Il va vous être demandez de remplacer l'original, faite le.

Attention : faites une sauvegarde du fichier d'origine par sécurité.

Important : Ne vous étonnez pas du manque d'accent, le jeu ne les prend pas en compte et donc on a été obligé de ne pas les mettre. Si vous rencontrez ceci, veuillez nous contacter via le forum


Si lors de vos parties, vous rencontrez des coquilles de traductions, du texte anglais en plein milieu d'une phrase française, un problème d'accent (voir plus haut), venez de suite nous annoncer votre problème sur le forum dans le sujet dédié tout en indiquant l'erreur.

Réseau Jeux-strategie.com. Association Loi 1901 à capacité juridique.
©1998-2012 Réseau Jeux-Strategie.com - Tous droits réservés - Mentions légales